Morning Journaling Routine
本课介绍了用写日记代替早上刷手机的习惯,并展示了一本带有每日提示和心情记录的日记本。
①原视频
第一遍无字幕观看,先感受整体内容。
②精听
用同一段音轨反复听,按需切换 1.0x / 0.75x / 0.5x。
③听力填空
根据音频填入缺失的词,可随时检查答案。
第 s2 句
on the foot.
第 s4 句
I also like to kind of as a replacement
第 s5 句
of going on my .
第 s7 句
So each day has a little bit of a different .
④中英对照
完整英文 + 中文翻译,重点表达已结构化高亮。
really makes me feel like it sets my day off
真的让我感觉它开启了我的一天
on the wrong foot.
(但)开了个不好的头。
When I’m out here in the mornings,
当我早上在这里的时候,
I also like to journal kind of as a replacement
我也喜欢写日记,作为一种替代
of going on my phone.
玩手机的方式。
So I have this MADHAPPY journal.
所以我有这本MADHAPPY日记。
So each day has a little bit of a different prompt.
所以每天都有一个略有不同的提示。
And it also has like little mood check-ins for each day.
而且它每天还有一些小的情绪记录。
⑤本期精讲
本期重点表达的结构化讲解。
set one's day off
/sɛt wʌnz deɪ ɔf/EN to start one's day in a particular way
中 开启某人的一天
同义 start one's day, begin one's day
A good breakfast really sets my day off well.
一顿好早餐真的能让我的一天有个好的开始。
on the wrong foot
/ɒn ðə rɒŋ fʊt/EN in a bad or unlucky way from the start
中 开局不利;出师不利
同义 bad start, off to a bad start
I woke up late and got off on the wrong foot.
我起晚了,一开始就不顺利。
journal
/ˈdʒɜːrnl/EN to write in a diary or journal
中 写日记
同义 write, record
She journals every night before bed.
她每晚睡前都会写日记。
replacement
/rɪˈpleɪsmənt/EN a thing that takes the place of another
中 替代品
同义 substitute, alternative
Tea is a good replacement for coffee.
茶是咖啡很好的替代品。
prompt
/prɒmpt/EN a cue or suggestion to help someone start writing or thinking
中 提示
同义 cue, hint
The teacher gave us a writing prompt.
老师给了我们一个写作提示。
mood check-in
/muːd tʃɛk ɪn/EN a moment of checking and recording how you feel
中 情绪记录
同义 mood log, emotional check-in
I do a quick mood check-in every morning.
我每天早上都会快速记录一下情绪。
⑥AI 逐句复述
播放原句 → 录音复述 → AI 比对 → 三级提示(缺词 → DiffView → 完整原句)→ 通过后进入下一句。
听完后点击录音按钮,尝试原句复述
⑦Flashcards
点击卡片翻面查看释义。