Smoothies and Intense Class
这段视频讲述了一次健身课程体验,包括享用免费冰沙、喝咖啡提神,以及课程虽然有趣但节奏很快,最后提到购买会员可以预订悉尼各地的课程。
①原视频
第一遍无字幕观看,先感受整体内容。
②精听
用同一段音轨反复听,按需切换 1.0x / 0.75x / 0.5x。
③听力填空
根据音频填入缺失的词,可随时检查答案。
第 s1 句
We got smoothies
第 s2 句
I got a peanut butter one that amazing,
第 s3 句
I got some Coco latte to .
第 s6 句
but sometimes I had a like following along
第 s9 句
I think we'll definitely class again
第 s11 句
so we can basically all over Sydney: Pilates, yoga, barre.
④中英对照
完整英文 + 中文翻译,重点表达已结构化高亮。
We got complimentary smoothies
我们得到了免费的冰沙。
and I got a peanut butter one that tastes amazing,
我点了一个花生酱味的,味道棒极了。
and I got some Coco latte to get the caffeine.
我还喝了些可可拿铁来补充咖啡因。
The class was intense —
这节课强度很大——
we had a lot of fun,
我们玩得很开心,
but sometimes I had a hard time like following along
但有时候我很难跟上节奏,
because it was so quick.
因为速度太快了。
The energy was crazy in there.
那里的能量太疯狂了。
I think we'll definitely do this class again
我想我们肯定会再上这门课,
because we bought a membership at Classpass,
因为我们在Classpass买了会员,
so we can basically book classes all over Sydney: Pilates, yoga, barre.
所以基本上我们可以在悉尼各地预订课程:普拉提、瑜伽、芭蕾塑形。
⑤本期精讲
本期重点表达的结构化讲解。
complimentary
/ˌkɒmplɪˈmentri/EN given free of charge
中 免费的
同义 free, gratis
The hotel offers complimentary breakfast.
酒店提供免费早餐。
peanut butter
/ˈpiːnʌt ˈbʌtər/EN a paste made from ground roasted peanuts
中 花生酱
同义 peanut paste
She spreads peanut butter on her toast.
她在吐司上涂花生酱。
tastes amazing
/teɪsts əˈmeɪzɪŋ/EN has a very pleasant flavor
中 味道好极了
同义 tastes delicious, tastes great
This cake tastes amazing!
这个蛋糕味道好极了!
get the caffeine
/ɡet ðə ˈkæfiːn/EN to consume caffeine, often for energy
中 摄入咖啡因
同义 have caffeine, consume caffeine
I need to get the caffeine before my shift.
我需要在上班前摄入咖啡因。
intense
/ɪnˈtens/EN very strong or extreme
中 激烈的
同义 fierce, extreme
The workout was intense but rewarding.
锻炼很激烈,但很有收获。
had a lot of fun
/hæd ə lɒt əv fʌn/EN enjoyed oneself very much
中 玩得很开心
同义 enjoyed greatly, had a blast
We had a lot of fun at the party.
我们在派对上玩得很开心。
had a hard time
/hæd ə hɑːrd taɪm/EN experienced difficulty
中 有困难
同义 struggled, found it difficult
I had a hard time finding the address.
我很难找到那个地址。
following along
/ˈfɒloʊɪŋ əˈlɒŋ/EN keeping up with something
中 跟上
同义 keeping up, keeping pace
The instructions were easy to follow along.
这些指示很容易跟上。
energy was crazy
/ˈenərdʒi wɒz ˈkreɪzi/EN the atmosphere was very lively and energetic
中 气氛非常热烈
同义 vibe was wild, atmosphere was electric
The energy was crazy at the concert.
音乐会的气氛非常热烈。
do this class again
/duː ðɪs klæs əˈɡen/EN take this class another time
中 再上这门课
同义 take this class again, repeat this class
I would love to do this class again next week.
我想下周再上这门课。
bought a membership
/bɔːt ə ˈmembərʃɪp/EN purchased a subscription or membership
中 买了会员
同义 purchased a membership, got a subscription
She bought a membership at the gym.
她在健身房买了会员。
book classes
/bʊk klæsɪz/EN reserve spots in fitness or other classes
中 预订课程
同义 reserve classes, schedule classes
You can book classes through the app.
你可以通过应用程序预订课程。
⑥AI 逐句复述
播放原句 → 录音复述 → AI 比对 → 三级提示(缺词 → DiffView → 完整原句)→ 通过后进入下一句。
听完后点击录音按钮,尝试原句复述
⑦Flashcards
点击卡片翻面查看释义。